Términos de Servicio

a. Definiciones

Los siguientes términos y condiciones determinan el uso de la plataforma Cananea Tú Decides, Presupuesto Participativo (“Servicio”) todo el contenido, servicios y productos disponibles en o a través de http://cananeatudecides.com (“Sitio”).

El Servicio de votación pública está desarrollado y administrado bajo la infraestructura del proyecto EMPATIA (“Proyecto”), que ha recibido fondos de la Unión Europea a través de su programa de Investigación e Innovación Horizon 2020 bajo el acuerdo de subvención No. 687920. El Servicio se administra por el Municipio de Cananea y el Banco Mundial.

El Servicio se ofrece sujeto a su aceptación sin modificación de todos los términos y condiciones contenidos aquí mismo, así como todas las demás reglas de operación, políticas (incluyendo, sin limitación, la política de privacidad) y procedimientos que puedan ser publicados de vez en cuando en este Sitio por los administradores (colectivamente, el “Acuerdo”).

El uso de este sitio está sujeto a estos Términos. Asimismo, la Política de Privacidad explica cómo usamos la información personal que se recolecta a través del sitio. Si no está de acuerdo con estos Términos o con nuestra Política de Privacidad, por favor no use este sitio.

Si usted ingresa en este acuerdo en nombre de una compañía u otra entidad legal, usted asegura que tiene la autoridad para vincular a dicha entidad, sus afiliados y a todos los usuarios que acceden a nuestros servicios a través de su cuenta a estos términos y condiciones, en cuyo caso los términos “usted” o “sus” se referirán a dicha entidad, sus afiliados y usuarios asociados con la misma. Si no posee tal autoridad, o si no está de acuerdo con estos términos y condiciones, no debe aceptar este acuerdo y no puede usar los servicios.

Por favor lea detenidamente este Acuerdo antes de ingresar o usar el Servicio. Al ingresar o usar cualquier parte del Sitio, usted está de acuerdo en ser sujeto a los términos y condiciones de este acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos y condiciones de este acuerdo, entonces no puede ingresar al Servicio.

b. Principios Éticos

El Servicio está comprometido a hacer cumplir los siguientes principios éticos:

  • Inclusión Social. El Servicio será usado para reducir las barreras de la participación ciudadana, teniendo como objetivo los grupos sociales más débiles y proveyendo múltiples lugares para la participación activa. Bajo ninguna circunstancia el Servicio puede usarse en procesos que discriminan grupos o minorías, o excluyen grupos sociales con derecho a participar como parte de la comunidad involucrada en el proceso.
  • Calidad Deliberativa. El Servicio debe tener por objetivo mejorar la calidad del debate en los espacios de participación administrados a través de la plataforma. Los procesos de debate entregados a través del Servicio deben ser inspirados por los principios de “situación ideal del discurso”, significando: (i) nadie capaz de hacer una contribución relevante puede ser excluido, (ii) los participantes tienen voces con el mismo peso, (iii) son libres de hablar su opinión honesta sin engaño o autoengaño, y (iv) no existe ninguna coerción integrada al proceso y los procedimientos del discurso. Todos los participantes recibirán toda la información y los recursos necesarios para participar en un debate informado.
  • Participación de Multicanal. El uso del Servicio como medio de participación no debería automáticamente reemplazar o eliminar otros canales de participación ciudadana, sino que debiera dirigirse hacia el diseño y administración de Innovaciones Democráticas de multicanales. Las innovaciones democráticas multicanales son procesos que integran mensajes y espacios participativos, enfocados a diferentes segmentos de la población, en un sistema diseñado específicamente para incrementar y profundizar la participación ciudadana en el proceso de toma de decisiones políticas.
  • Protección de Datos Personales. El Servicio debe proteger la privacidad de sus usuarios, informarles sobre los datos que serán recolectados y pedirles consentimiento explícito, los cuales serán protegidos conforme a lo dispuesto en la Ley General de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados (Publicada en el Diario Oficial de la Federación el veintiséis de enero de dos mil diecisiete.), y demás normatividad que resulte aplicable.
  • Transparencia. El Servicio tiene por objetivo el incrementar la responsabilidad a través de la implementación de decisiones que se toman a través de los procesos participativos y la actividad general de la plataforma y su administración. En particular los datos recolectados y generados a través del uso de la plataforma deberán ser publicados en un repositorio de datos públicos, con medidas adecuadas para hacer posible que terceras personas accedan, minen, reproduzcan y difundan para cualquier uso no comercial, libre de cargo para cualquier usuario.
  • Legalidad. Ningún uso o configuración del Servicio puede infringir leyes y regulaciones existentes (regulaciones locales, nacionales o internacionales) existentes en el lugar donde se lleve a cabo el piloto.
  • Bienes Comunes. El Servicio se concibe desde su primera instancia como una herramienta “no exclusiva” y “no apropiable”. Deberá estar disponible sin ningún cargo a terceras personas y orientarse a favor de su uso y reuso, en lugar de ser intercambiado como producto. Este nuevo dominio público involucra la distribución y propiedad comunitaria de recursos informativos instrumentales y la tecnología diseñada para usarse por la comunidad por la cual fue creada y en otros lugares por todos aquellos quienes comparten y su principio general. Bajo esta definición el Proyecto puede usarse por los individuos, instituciones, gobiernos, corporaciones u otros negocios ya sea lucrativos o no lucrativos siempre y cuando su uso como tal no sea una venta directa ni la comercialización de los resultados del Proyecto. El software, los datos, el contenido recolectado y creado a través del Servicio está destinado a ser propiedad de la comunidad que lo creó.

c. Responsabilidad del Usuario.

Los usuarios de este Sitio deben ser seres humanos. Cuentas registradas por “bots” u otros métodos no están permitidos. Se podría requerir a los usuarios proveer su nombre legal para acceder subsección(es) o características específicas del servicio.

Cada usuario:

  • es responsable de mantener la seguridad de su cuenta y contraseña. El Administrador no puede y no será responsable de cualquier pérdida o daño por su incumplimiento de esta obligación de seguridad.
  • es completamente responsable de todas las actividades que se llevan a cabo bajo la cuenta y cualquier otra acción que ocurra bajo la cuenta.
  • deberá inmediatamente notificar al Administrador de cualquier uso no autorizado de su cuenta, o cualquier otra violación a la seguridad.
  • no deberá usar el servicio para ninguna actividad ilegal o no autorizado.
  • no deberá, mientras esté usando el Servicio, violentar ninguna ley en su jurisdicción.

d. Contenido generado por el usuario.

Cualquier usuario que asuma un rol activo en uno o más procesos administrados a través del Sitio al (por ejemplo) presentar una propuesta, comentar en una discusión, publicar imágenes o enlaces en una discusión, o de cualquier otra manera hacer (o permitir a una tercera persona hacer) disponible material a través del Sitio (cualquier material semejante, contenido generado por el usuario), es enteramente responsable del contenido generado y cualquier daño resultante del mismo. Ese es el caso sin importar si el contenido generado por el usuario en cuestión sea texto, gráficos, archivo de audio o software de computadora.

A menos que se indique de otra manera, el contenido generado por el usuario resultante de las discusiones y los procesos administrados en este Sitio están destinados a publicarse bajo la Licencia internacional Creative Commons de Atribución - No Comercial - Licenciamiento Recíproco 4.0 (detalles completos en https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/). Esta es la misma licencia que se usa para el contenido generado por el Administrador de este Sitio.

Al hacer disponible el contenido generado por el usuario, los usuarios representan y garantizan que:

  • los usuarios no deben infringir la política de privacidad del Sitio al hacer disponible datos personales a través del contenido que publican en el Sitio;
  • la descarga, copia y uso del contenido generado por el usuario no deberá infringir los derechos de propiedad, incluyendo sin limitación a los de derechos de autor, patente, marca registrada o secreto comercial de cualquier tercero.
  • los usuarios han cumplido completamente con cualquier licencia de terceros relacionadas al contenido del usuario, y han llevado a cabo todas las cosas necesarias para pasar exitosamente al usuario final los términos requeridos;
  • el Contenido del Usuario no contiene ni instala virus, worms, malware, caballos de troya o algún otro contenido nocivo o destructor;
  • el Contenido del usuario no es spam, no es generado de forma automática o aleatoria, y no contiene contenido comercial no ético o no deseado diseñado para dirigir tráfico a sitios de terceros o incrementar los rankings en los motores de búsqueda, o fomentar acciones ilegales (como puede ser el phishing) o confundir a quienes lo reciben sobre la fuente del material (como puede ser el spoofing);
  • el contenido del usuario no es pornográfico, no contiene amenazas ni incita a la violencia, y no viola los derechos de privacidad ni publicidad de terceros;
  • el contenido del usuario no contiene mensajes electrónicos no deseados como enlaces de spam en grupos de noticias, listas de correo electrónico, otros grupos y sitios web, y otros métodos de promoción similares no solicitados;
  • el contenido del usuario no está expuesto de una manera que confunda a otros usuarios a pensar que usted es otra persona o compañía.
  • En caso de que el contenido del usuario incluya código computacional, el usuario deberá categorizar y/o describir con precisión la licencia, tipo, naturaleza, usos y efectos de los materiales.

Cada usuario puede desactivar su cuenta en cualquier momento. La información de identificación, como nombre de usuario o foto de perfil, ya no estará asociada con el contenido publicado anteriormente. Sin embargo, el contenido del usuario ya hecho público por los administradores del Sitio permanecerá, con el fin de preservar la integridad de los procesos gestionados a través del Servicio.

e. Rescisión

El Administrador tiene derecho a:

  1. rechazar o eliminar cualquier contenido que viole alguna política del Servicio o del Proyecto o sea en alguna forma dañina o censurable, o
  2. rescindir o denegar el acceso y el uso del Servicio a cualquier individuo o entidad que viole cualquier política del Servicio o del Proyecto.

El Administrador puede rescindir el acceso a cualquier usuario a todo o cualquier parte del Servicio en cualquier momento, con o sin causa, con o sin notificación, efectivo inmediatamente. Si un usuario desea terminar este Acuerdo o la cuenta (si tuviera una), el usuario puede simplemente dejar de usar el servicio. Todas las disposiciones de este Acuerdo que por su naturaleza deben sobrevivir la terminación deberán sobrevivir la terminación, incluyendo sin limitación a las disposiciones de propiedad, renuncias de garantía, indemnización y limitaciones de responsabilidad.

f. Cookies

Para poder hacer que este servicio funcione adecuadamente, es posible que pongamos pequeños archivos de datos llamados cookies en su dispositivo. Una cookie es un pequeño archivo de texto que un sitio web guarda en su computadora o dispositivo móvil cuando visita el Sitio. Permite que el sitio web recuerde sus acciones y preferencias (como idioma, tamaño de la fuente, tamaño y otras preferencias de visualización) durante un periodo de tiempo, por lo que no tiene que volver a introducirlas cada vez que regrese al sitio o navegue desde una página a otra.

Algunas páginas de nuestro servicio usan Cookies de Sesión y Persistentes para recordar las siguientes preferencias:

  1. Persistentes: Preferencias de visualización e idioma, como la configuración de contraste del color y tamaño de la tipografía;
  2. Acuerdo previo del uso de cookies en este sitio.
  3. Sesión: Cookies de entrada del usuario (sesión-id), como las cookies de primera persona, para dar seguimiento a las aportaciones del usuario al llenar formularios, mientras dura la sesión.

Habilitar estas cookies no es estrictamente necesario para que funcione el Sitio, pero, le dará una mejor experiencia de navegación. Usted puede eliminar o bloquear las cookies, pero si hiciera eso algunas características del Sitio podrían no funcionar como fueron diseñadas. Las cookies no pueden identificarle y los datos de patrones están enteramente bajo nuestro control. Estas cookies no se usan con ningún otro propósito a parte del aquí descrito.

g. Software de Terceros

Usamos software de terceros listado en esta página para proporcionar funcionalidades adicionales y un servicio de alto rendimiento. El Sitio comparte datos con estos servicios y por conveniencia esta página proporciona los enlaces a las políticas de privacidad de terceros.

h. Mediador

El Servicio nombró a un Mediador para que actúe como un intermediario imparcial entre los administradores y los usuario del Servicio. El Mediador puede recolectar e investigar quejas relacionadas al uso indebido del Servicio, violaciones a los Términos del Servicio y/o las Políticas de Privacidad.

La actividad del Mediador es de carácter informativo en relación con las materias de su competencia, lo cual significa que no posee un carácter ejecutivo ni administrativo. Las competencias del Mediador son:

  • Asegurarse del cumplimiento del derecho a acceder a sus datos personales y el derecho a retirarse según lo descrito en la Política de Privacidad del Servicio.
  • Monitorear el cumplimiento de las Términos de Servicio y/o la Política de Privacidad;
  • Asistir a los usuarios en el ejercicio de sus derechos y cumplir con sus obligaciones;
  • Escuchar y recibir los reclamos del usuario proveyendo consultoría, evaluación; mediación y conciliación; investigación y determinación de las quejas; recomendaciones.
  • El Mediador puede rechazar un requerimiento cuando las quejas son perjudiciales a los derechos legítimos de otros usuarios; cuando exista un procedimiento judicial o administrativo en curso sobre el objeto de la reclamación o cuando los hechos descritos hayan sucedido hace más de un año; no sean debidamente fundamentados o sean claramente irrelevantes; cuando el contenido de las quejas no competan al área de acción del Mediador.

Se deberá contactar al Mediador vía correo electrónico con el siguiente asunto:
“SOLICITUD PARA EL MEDIADOR DEL SITIO WEB http://cananeatudecides.com”

El Mediador deberá proporcionar su retroalimentación dentro de los siguientes treinta días después de haber recibido la solicitud.

i. Renuncia de Garantías

El Servicio se provee “como es”. El Administrador renuncia a todas las garantías de cualquier tipo, explícitas o implícitas. Ni el Administrador, ni el Proyecto, ni sus proveedores o sus licenciatarios, garantizan que el Servicio esté libre de errores o que el acceso de aquí en adelante sea continuo e ininterrumpido. Los usuarios descargan u obtienen contenido o servicios a través del Servicio a su propia discreción y riesgo.

j. Limitación de la Responsabilidad

En ningún caso, el Administrador, el Servicio, el Proyecto, o sus proveedores y licenciatarios, serán responsables con respecto a cualquier tema de este acuerdo bajo cualquier contrato, negligencia, responsabilidad objetiva u otra teoría legal o equiparable por:

  1. Cualquier violación de las leyes por parte de los usuarios.
  2. Cualquier daño especial, incidental o consecuente.
  3. El costo de adquisición de productos o servicios sustitutos.
  4. Por interrupción de uso o pérdida o corrupción de datos.

k. Reglas para cambiar los Términos del Servicio

Estos Términos pueden variar de vez en cuando. Si utiliza el Sitio después de que se haya realizado algún cambio, usted habrá aceptado el cambio. Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento y los términos modificados serán efectivos al publicarse en este Sitio. Su uso continuo o acceso al Servicio después de la publicación de cualquier cambio en este Acuerdo constituye su aceptación de los mismos. El Servicio también podrá, en el futuro, ofrecer nuevos servicios y/o características (incluyendo, el lanzamiento de nuevas herramientas y recursos). Estas nuevas características y/o servicios estarán sujetos a los términos y condiciones de este Acuerdo.

L. Representación General y Garantía

Cada usuario declara y garantiza que:

  1. El uso del Servicio será estrictamente de acuerdo con la Política de Privacidad del Sitio, con este Acuerdo y con todas las leyes y regulaciones aplicables (incluyendo sin limitación a leyes y regulaciones locales en su país, estado, ciudad) y
  2. El uso del Servicio no infringirá ni abusará de los derechos de propiedad intelectual de terceros.

m. Ley Aplicable

Estos Términos de Servicio son regidos por la Ley de México y las cortes de México tendrán jurisdicción sobre cualquier disputa que surja desde ellas.